1
00:01:44,810 --> 00:01:47,210
अच्छा। बहुत अच्छा।

2
00:01:51,790 --> 00:01:53,220
कात्सुमी.

3
00:01:54,260 --> 00:01:57,890
इस बिंदु पर, मेरे पास है
तुम्हें देने के लिए कोई सलाह नहीं बची।

4
00:01:57,890 --> 00:02:04,270
मैंने तुम्हें सब कुछ सौंप दिया है
मैं एक गुरु और एक पिता के रूप में ऐसा कर सकता हूँ।

5
00:02:04,270 --> 00:02:09,570
ऐसा कहा जाता है कि 10 मिलियन से अधिक हैं
आज पूर्ण-संपर्क कराटे उपयोगकर्ता।

6
00:02:09,570 --> 00:02:13,140
शिनशिंकाई मूल है
उस व्यावहारिक कराटे का घर।

7
00:02:13,140 --> 00:02:15,480
उस घर के शिखर के रूप में,

8
00:02:15,480 --> 00:02:18,810
आप का सामना करना पड़ेगा
चीनी केनपो के प्रतिनिधि।

9
00:02:18,810 --> 00:02:21,050
समझें कि इसका क्या मतलब है.

10
00:02:21,050 --> 00:02:26,720
क्या आपको चीनी केनपो से हराया जाना चाहिए,
कराटे की उत्पत्ति,

11
00:02:26,720 --> 00:02:32,130
कराटे का संपूर्ण इतिहास
अर्थहीन हो जाएगा.

12
00:02:32,130 --> 00:02:33,930
अगर ऐसा होता है...

13
00:02:33,930 --> 00:02:36,190
...मैं स्कूल बंद कर दूँगा।

14
00:02:38,270 --> 00:02:40,200
मैं सहमत हूं, निदेशक.

15
00:02:42,400 --> 00:02:44,670
प्रतीक्षा के लिए क्षमा!

16
00:02:44,670 --> 00:02:49,630
क्वार्टर फाइनल का मैच 2
अब होगा!

17
00:02:53,450 --> 00:02:56,050
वह एक अच्छी पीठ दिखाता है...

18
00:02:56,050 --> 00:03:00,490
बयाको कोने में!
ओरोची कात्सुमी!

19
00:03:02,560 --> 00:03:04,060
ठीक है दोस्तों...

20
00:03:04,060 --> 00:03:06,060
यह मुझ पर छोड़ दो!

21
00:03:06,060 --> 00:03:12,090
"कयामत! द मच पंच"

22
00:03:15,070 --> 00:03:16,300
कराटे या चीनी केनपो?!
आधुनिक बनाम प्राचीन!

23
00:03:16,300 --> 00:03:20,410
"चीनी केनपो रत्सु काइओ"
कराटे या चीनी केनपो?!
आधुनिक बनाम प्राचीन!

24
00:03:20,410 --> 00:03:20,980
"चीनी केनपो रत्सु काइओ"
प्रत्येक पक्ष के प्रतिनिधि
निर्णायक लड़ाई लड़ने वाले हैं!

25
00:03:20,980 --> 00:03:26,110
"शिनशिंकाई कराटे ओरोची कात्सुमी"
प्रत्येक पक्ष के प्रतिनिधि
निर्णायक लड़ाई लड़ने वाले हैं!

26
00:03:31,650 --> 00:03:35,320
यह पहले से ही हो चुका है
तब से 15 साल हो गए?

27
00:03:37,090 --> 00:03:42,090
50 वर्ष से अधिक जीवित रहने के बाद, आप समाप्त हो जाते हैं
हर तरह के लोगों को देखना...

28
00:03:44,830 --> 00:03:49,600
लेकिन जैसे ही मैंने उस लड़के को देखा,
मैं सच में चौंक गया था...

29
00:03:55,480 --> 00:03:59,110
एक भयानक दुर्घटना
उस दिन हुआ...

30
00:04:01,750 --> 00:04:03,940
एक बंदूक! एक राइफल ले आओ!

31
00:04:14,060 --> 00:04:19,830
बच्चा शेर को वश में करने में कामयाब रहा
जिसे कोई दूसरा छू भी नहीं सकता.

32
00:04:19,830 --> 00:04:25,470
एक पांच साल का बच्चा, जिसने अभी-अभी
अपने पिता को कत्ल होते देखा...

33
00:04:33,610 --> 00:04:36,220
ओरोची कात्सुमी,
विलक्षण...

34
00:04:36,220 --> 00:04:41,090
वह दुर्घटना ही तो लेकर आई है
आप और मैं एक साथ...

35
00:04:47,830 --> 00:04:51,920
क्या आप इस मैच के बारे में जानते हैं?
नारा, रत्सु काइओ-कुन?

36
00:04:53,830 --> 00:04:56,770
"परमाणु हथियार
बनाम बांस का भाला!"

37
00:05:07,750 --> 00:05:10,110
Y-तुम इसे जीत सकते हो, दोस्त!

38
00:05:13,550 --> 00:05:14,610
शुरू करना!

39
00:05:17,520 --> 00:05:23,760
यह क्या है?! ओरोची कात्सुमी
अपने व्यापक खुले रुख में है!

40
00:05:24,930 --> 00:05:27,740
ए-पहले से ही?!

41
00:05:27,740 --> 00:05:30,600
एक सीकेन पंच का उपयोग करता है
आठ अलग-अलग जोड़!

42
00:05:30,600 --> 00:05:35,310
उन सभी को एक साथ तेज करके,
एक मुक्का ध्वनि अवरोध को तोड़ सकता है!

43
00:05:35,310 --> 00:05:36,970
यह मच पंच रुख है!

44
00:05:41,220 --> 00:05:45,020
उसे खेलना पसंद है,
लेकिन वह पहले से ही गंभीर है...

45
00:05:45,020 --> 00:05:47,620
ओरोची कात्सुमी उम्मीद कर रही है
एक शक्तिशाली प्रहार करने के लिए!

46
00:05:47,620 --> 00:05:52,490
इस बीच, "फिस्ट मास्टर" रत्सु काइओ
कोई भी रुख प्रदर्शित नहीं करता!

47
00:05:52,490 --> 00:05:55,230
वह कैसे प्रतिक्रिया देगा?!

48
00:05:55,230 --> 00:05:58,830
यह शायद सबसे ख़राब है
रत्सु के लिए संभव बात।

49
00:05:58,830 --> 00:06:03,740
उस "मच पंच" पर विचार किया जा सकता है
कात्सुमी की मूल तकनीक;

50
00:06:03,740 --> 00:06:06,040
यहां तक ​​कि मैं इसकी नकल भी नहीं कर सकता.

51
00:06:06,040 --> 00:06:08,340
साथ ही, उस रुख से...

52
00:06:08,340 --> 00:06:14,610
...वह किसी भी ऊपरी, मध्य, का मुकाबला कर सकता है
या निचले हमले ने अपना रास्ता भेज दिया!

53
00:06:21,520 --> 00:06:22,960
वो हिलता है!

54
00:06:25,760 --> 00:06:29,200
कात्सुमी धीरे-धीरे बंद हो जाता है
उनके बीच की दूरी!

55
00:06:29,200 --> 00:06:34,400
ओरोची कात्सुमी ऐसे ही नहीं बैठती!
चीनी केनपो क्या करेगा?!

56
00:06:36,470 --> 00:06:39,140
क्या आप किसी हमले का इंतजार करेंगे
या हमले के लिए जायें?

57
00:06:39,140 --> 00:06:41,580
चुनें, रत्सु काइओ!

58
00:06:41,580 --> 00:06:44,580
हालाँकि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या चुनते हैं...

59
00:06:44,580 --> 00:06:46,570
...जीत अब भी मेरी होगी!

60
00:06:56,920 --> 00:06:59,920
यह आख़िर क्या है?!

61
00:07:09,800 --> 00:07:11,270
अब आप सीमा में हैं!

62
00:07:16,810 --> 00:07:18,480
अभी क्या हुआ?!

63
00:07:18,480 --> 00:07:21,940
बस कोई अदृश्य वस्तु टकराई
चेहरे पर ओरोची कात्सुमी!

64
00:07:43,540 --> 00:07:46,410
सी- चीनी केनपो डरावना है!

65
00:07:46,410 --> 00:07:49,570
यह एकदम से फट गया
मच पंच!

66
00:07:53,910 --> 00:07:57,910
सी- चीनी केनपो
इस स्तर पर है?!

67
00:08:01,820 --> 00:08:05,820
सबसे मजबूत मार्शल आर्ट
दुनिया में, आप पूछते हैं?

68
00:08:06,830 --> 00:08:10,900
उनमें से बहुत सारे होंगे.

69
00:08:10,900 --> 00:08:15,570
लेकिन, अगर मुझे केवल एक का नाम लेना हो...

70
00:08:15,570 --> 00:08:18,270
...यह चीनी केनपो होगा।

71
00:08:27,850 --> 00:08:30,920
हालाँकि...

72
00:08:30,920 --> 00:08:37,720
चीनी केनपो काफी है
सीखने की एक विशाल शाखा.

73
00:08:37,720 --> 00:08:42,720
इसमें पूरी तरह से महारत हासिल की जा सकती है
एक असंभव उपलब्धि...

74
00:08:46,600 --> 00:08:48,730
यह चट्टान?

75
00:08:50,440 --> 00:08:52,940
इसे स्ट्राइकिंग रॉक के नाम से जाना जाता है।

76
00:08:52,940 --> 00:08:58,780
प्रशिक्षण के रूप में व्यक्ति पूरे शरीर का उपयोग करता है
मारना, मारना, मारना और लात मारना,

77
00:08:58,780 --> 00:09:05,290
धीरे-धीरे आकार देना
चट्टान को एक गोले में बदल दिया।

78
00:09:05,290 --> 00:09:09,160
बेशक, हाथ
और पैर सुरक्षित नहीं बच पाते.

79
00:09:09,160 --> 00:09:14,360
लेकिन ऐसा सिर्फ इसलिए है
व्यक्ति में अभी भी अनुभव की कमी है।

80
00:09:14,360 --> 00:09:20,900
निरंतर अनुभव निर्माण द्वारा,
विभिन्न परिस्थितियों का सामना करते हुए,

81
00:09:20,900 --> 00:09:26,900
और अवर्णनीय सहनशील
और लम्बे प्रशिक्षण से कोई भी इसे प्राप्त कर सकता है...

82
00:09:27,840 --> 00:09:30,280
अलौकिक गति!

83
00:09:30,280 --> 00:09:38,120
इससे हाथ-पैर कट जाएंगे
मक्खन या फल जैसी कठोर चट्टान!

84
00:09:45,130 --> 00:09:51,900
कुछ ने तो खोद भी लिया है
पर्वत केवल अपने अंगों का उपयोग करते हैं...

85
00:09:51,900 --> 00:09:55,040
निरीक्षण करें. प्रभावशाली, है ना?

86
00:09:55,040 --> 00:09:59,440
यह स्ट्राइकिंग रॉक है
वह "फिस्ट गॉड" लियू कैओ द्वारा निर्मित।

87
00:09:59,440 --> 00:10:03,540
लेकिन इतिहास
चीनी केनपो का लंबा है.

88
00:10:03,540 --> 00:10:09,920
4000 वर्षों के बीतने से उत्पादन हुआ है
इस परिमाण का एक चमत्कार.

89
00:10:11,350 --> 00:10:16,390
ओब्सीडियन कि "दानव मुट्ठी"
रेत्सु कैओ ने दो साल पहले बनाया था।

90
00:10:16,390 --> 00:10:20,550
यह सबसे प्रभावशाली स्ट्राइकिंग रॉक है।

91
00:10:29,570 --> 00:10:34,740
मैं-अविश्वसनीय रूप से, ओरोची कात्सुमी
रिंग में वापस आने में कामयाब!

92
00:10:34,740 --> 00:10:36,940
क्या वह लड़ता रहेगा?!

93
00:10:44,720 --> 00:10:51,330
ओरोची कात्सुमी केंद्र में वापस आ गया है
रत्सु काइओ के साथ रिंग का!

94
00:10:51,330 --> 00:10:56,460
ओरोची कात्सुमी के कंधों पर
शिनशिंकाई कराटे का भविष्य है!

95
00:10:56,460 --> 00:10:59,230
यह सब नष्ट हो गया
एक ही झटके में होगा भयानक!

96
00:10:59,230 --> 00:11:02,600
लेकिन क्या वह लड़ना जारी रख सकता है?!

97
00:11:02,600 --> 00:11:05,070
आधुनिक फिटनेस का सार!

98
00:11:05,070 --> 00:11:07,010
आप लोगों ने यही कहा, हाँ?!

99
00:11:09,910 --> 00:11:14,350
एक साथ त्वरण
मुक्का मारने के दौरान उपयोग किए जाने वाले सभी जोड़ों में से,

100
00:11:14,350 --> 00:11:16,480
और इससे उत्पन्न मच गति!

101
00:11:16,480 --> 00:11:21,460
मैं उस मुकाम पर पहुंचने पर आपकी प्रशंसा करता हूं.'
महज सदियों के इतिहास के बाद!

102
00:11:21,460 --> 00:11:24,260
हालाँकि, ओरोची कात्सुमी...

103
00:11:24,260 --> 00:11:28,920
अभी तुम कहाँ हो,
हम 2000 साल पहले गुजरे थे!

104
00:11:34,400 --> 00:11:40,140
इसके अलावा, चीनी केनपो
सब कुछ कराटे को नहीं सौंपा गया है!

105
00:11:40,140 --> 00:11:44,480
नतीजतन, कराटे नहीं कर सकता
संभवतः यह वर्तमान मैच जीतें!

106
00:11:44,480 --> 00:11:47,450
लेकिन मैं आपसे प्रभावित हूं
वापस उठना काफी कठिन है

107
00:11:47,450 --> 00:11:49,440
मेरे मुक्के को सीधे झेलने के बाद।

108
00:11:57,060 --> 00:12:00,490
एम-मैच ख़त्म!

109
00:12:00,490 --> 00:12:04,970
सबसे बड़ा खजाना
आख़िरकार आधुनिक कराटे की हार हुई!

110
00:12:04,970 --> 00:12:07,770
क्या ऐसा हो सकता था
बदले की कार्रवाई?!

111
00:12:07,770 --> 00:12:11,470
कौन अनुमान लगा सकता था
वे इस तरह असमान रूप से मेल खाते थे?!

112
00:12:31,760 --> 00:12:33,430
यार, ये चीज़ भारी है!

113
00:12:33,430 --> 00:12:37,300
श्री तोकुगावा क्या सोच रहे हैं?!

114
00:12:37,300 --> 00:12:40,730
मेरे पास आप सभी के लिए खबर है!

115
00:12:40,730 --> 00:12:45,910
सभी लड़ाके जो चले गए
क्वार्टर फाइनल में कड़ी लड़ाई लड़ी गई,

116
00:12:45,910 --> 00:12:50,480
रिज़र्विस्ट, एंड्रियानोफ़ को छोड़कर
गारलैंड, जो अभी भी सुरक्षित है!

117
00:12:50,480 --> 00:12:55,280
माला, स्वयं, उठाई
इस बाधा पर आपत्ति!

118
00:12:55,280 --> 00:12:58,850
ऐसे में टूर्नामेंट आयोजक मो.
श्री तोकुगावा मित्सुनारी,

119
00:12:58,850 --> 00:13:02,120
जल्दी से तैयार हो गया है
आप सभी के लिए यह विशेष मैच!

120
00:13:06,430 --> 00:13:12,430
बयाको कोने में...
एंड्रीनोफ़ गारलैंड!

121
00:13:12,430 --> 00:13:15,170
और उनके प्रतिद्वंद्वी...

122
00:13:15,170 --> 00:13:17,300
हर कोई ऊपर?!
मैं इसे खोलने जा रहा हूँ!

123
00:13:17,300 --> 00:13:19,300
मुझे दोष मत दो
अगर कुछ हो गया तो!

124
00:13:28,880 --> 00:13:32,420
मैं-यह बहुत बड़ा साँप है!

125
00:13:32,420 --> 00:13:36,980
अभी कितनी दूर होगी भूमिगत
अखाड़े के अंतिम टूर्नामेंट में जाएँ?!

126
00:13:38,190 --> 00:13:40,590
आप निश्चित रूप से इसका आनंद लेंगे...

127
00:13:42,130 --> 00:13:45,900
इस एक मैच की जरूरत है
दो राउंड की भरपाई के लिए!

128
00:13:45,900 --> 00:13:50,100
वह गंभीर है! गारलैंड गंभीर है
एनाकोंडा से लड़ने के बारे में!

129
00:13:57,940 --> 00:14:01,080
W-यह क्या है?!
गारलैंड क्या सोच रहा है?!

130
00:14:01,080 --> 00:14:04,610
वह अपनी ही पोल खोलता है
इसके दाँतों तक स्टील का अग्रभाग!

131
00:14:07,020 --> 00:14:08,780
एक बैक सुप्लेक्स!

132
00:14:11,060 --> 00:14:14,760
वह एनाकोंडा से कुश्ती लड़ने जा रहा है!

133
00:14:14,760 --> 00:14:16,290
एक उलटा फेंक!

134
00:14:18,600 --> 00:14:21,500
इस बार यह हिप थ्रो है!

135
00:14:21,500 --> 00:14:26,300
यह काम कर रहा है! माला की कुश्ती
एनाकोंडा पर पड़ रहा है असर!

136
00:14:30,180 --> 00:14:31,470
वह पकड़ा गया है!

137
00:15:02,180 --> 00:15:03,940
मैच ख़त्म!

138
00:15:06,950 --> 00:15:09,520
वह मजबूत है!
अधिक मजबूत!

139
00:15:09,520 --> 00:15:12,990
वह ध्रुवीय विशाल है,
एंड्रीनोफ़ गारलैंड!

140
00:15:12,990 --> 00:15:18,290
पृथ्वी पर परम सरीसृप के विरुद्ध,
उन्होंने अपनी कुश्ती शैली का उपयोग किया

141
00:15:18,290 --> 00:15:24,460
महान साँप के सिर को कुचलने के लिए,
जैसे कोई देवता किसी राक्षस को सील कर रहा हो!

142
00:15:34,770 --> 00:15:40,140
मैं इस पर विश्वास ही नहीं कर सकता! सोचना
एक अकेले व्यक्ति ने यह सब खोद डाला...

143
00:15:55,000 --> 00:16:00,760
वह लगातार खोदता रहा
जमी हुई धरती, बिल्कुल अकेली!

144
00:16:45,150 --> 00:16:47,240
मिस्टर गारलैंड...

145
00:16:50,920 --> 00:16:53,350
हमें आपकी ताकत चाहिए.

146
00:16:53,350 --> 00:16:57,020
तुम्हें वह सब लड़ने को मिलेगा जो तुम चाहते हो
संभावित विरोधियों के विरुद्ध!

147
00:16:57,020 --> 00:16:59,080
मातृभूमि के लिए...

148
00:17:03,900 --> 00:17:09,770
एंड्रीनोफ़ गारलैंड अजेय है!
वह अपने आप में एक लीग में है!

149
00:17:20,750 --> 00:17:23,270
टी-द गारलैंड स्पेशल!

150
00:17:24,520 --> 00:17:26,780
यह अब कुश्ती नहीं रही!

151
00:17:28,390 --> 00:17:36,400
राष्ट्रपति ने एक बार मुझसे कहा था
गारलैंड पूरी तरह से कुश्ती का शौकीन है।

152
00:17:36,400 --> 00:17:37,760
हुंह?

153
00:17:37,760 --> 00:17:41,700
उसके पास कभी भी किसी तरह का कोई मामला नहीं था
कुश्ती प्रशिक्षण का बिल्कुल भी नहीं।

154
00:17:41,700 --> 00:17:44,470
वह सिर्फ नियम जानता है.

155
00:17:44,470 --> 00:17:49,610
वह प्रयोग करके ही जीतता रहता है
उसके पास जो गुप्त क्षमता है।

156
00:17:49,610 --> 00:17:53,480
उस आदमी के रूप में जो शीर्ष पर खड़ा है
10 वर्षों से अधिक समय से विश्व,

157
00:17:53,480 --> 00:17:55,910
वह मातृभूमि का गौरव है।

158
00:18:00,690 --> 00:18:03,260
...संक्षेप में।

159
00:18:03,260 --> 00:18:10,660
लेकिन आप गंभीर रूप से गलत होंगे
यह मान लेना कि वह केवल कुश्ती में ही अच्छा है!

160
00:18:15,640 --> 00:18:17,370
मिस्टर तोकुगावा!

161
00:18:17,370 --> 00:18:21,710
यह क्या है?! माला पुकार रही है
किसी कारण से श्री तोकुगावा को!

162
00:18:21,710 --> 00:18:23,180
यह किस लिए हो सकता है?!

163
00:18:23,180 --> 00:18:27,810
मैं इंतज़ार करते-करते थक गया हूँ!
उसे यहाँ से बाहर खींचो!

164
00:18:27,810 --> 00:18:30,620
मुझे अभी उससे लड़ने दो!

165
00:18:30,620 --> 00:18:32,290
इतना क्रोध!

166
00:18:32,290 --> 00:18:37,060
एंड्रियानोफ़ गारलैंड गुस्से में है!

167
00:18:37,060 --> 00:18:40,130
अपने आप को दिखाएँ!

168
00:18:40,130 --> 00:18:42,060
जैक हैमर!

169
00:19:17,930 --> 00:19:19,760
एक राक्षस!

170
00:19:34,610 --> 00:19:39,610
सेरियू कोने से
जैक हैमर आता है!

171
00:19:41,860 --> 00:19:45,550
उसका सामना करना है
एंड्रीनोफ़ गारलैंड!

172
00:19:48,330 --> 00:19:50,360
"शौकिया कुश्ती" पिट फाइटिंग
एंड्रियानोफ़ गारलैंड" जैक हैमर"
दोनों लड़ाके आमने-सामने!

173
00:19:50,360 --> 00:19:54,160
"शौकिया कुश्ती" पिट फाइटिंग
एंड्रियानोफ़ गारलैंड" जैक हैमर"
भारी जैक हैमर
गारलैंड से पहले छोटा दिखता है!

174
00:19:57,070 --> 00:20:01,670
कोई शक्ति प्रदर्शन नहीं,
उकसावे के कोई शब्द नहीं!

175
00:20:01,670 --> 00:20:04,910
दोनों लड़ाके बस एक दूसरे का सामना करते हैं!

176
00:20:04,910 --> 00:20:07,250
सेनानियों, अपने पदों पर!

177
00:20:07,250 --> 00:20:11,720
मैच 3 से पर्दा उठ गया है
क्वार्टर फाइनल का!

178
00:20:11,720 --> 00:20:15,890
ये बेहद खतरनाक प्राणी
शैतान के साथ सौदा किया

179
00:20:15,890 --> 00:20:18,830
अपने भावी जीवन का बलिदान देने के लिए
आज की जीत के लिए!

180
00:20:18,830 --> 00:20:22,030
यहां तक कि शब्द भी
"राक्षस" बहुत छोटा है!

181
00:20:22,030 --> 00:20:25,700
शब्द नहीं मिलते
उनका वर्णन करने के लिए!

182
00:20:25,700 --> 00:20:27,100
शुरू करना!

183
00:20:28,940 --> 00:20:30,600
माला दौड़ती है!

184
00:20:36,710 --> 00:20:39,270
ए-एक टैकल, सीधे बल्ले से!

185
00:20:48,990 --> 00:20:50,390
एक बैक सुप्लेक्स!

186
00:20:51,660 --> 00:20:54,560
वह उड़ रहा है!
एक आदमी उड़ रहा है!

187
00:21:02,100 --> 00:21:05,610
मल्टीपल फॉरवर्ड कार्टव्हील!

188
00:21:05,610 --> 00:21:09,740
200 सेमी,
169 किलो का शरीर कर रहा है डांस!

189
00:21:13,550 --> 00:21:15,920
एक चन्द्रमा!

190
00:21:15,920 --> 00:21:18,850
इस विशालकाय की शारीरिक शक्ति
अथाह है!

191
00:21:21,250 --> 00:21:24,690
यह क्या है?!
वह मुक्केबाजी कर रहा है!

192
00:21:24,690 --> 00:21:28,360
एंड्रियानोफ़ गारलैंड के पास है
डरावनी युद्ध क्षमताएँ!

193
00:21:28,360 --> 00:21:31,420
कोई अनुमान नहीं है
वह आगे क्या छोड़ेगा!

194
00:21:39,270 --> 00:21:41,470
उसकी ताकत की कोई सीमा नहीं है!

195
00:21:41,470 --> 00:21:46,780
एंड्रीनोफ़ गारलैंड का शीर्षक
सुदूर उत्तर के सबसे मजबूत होने के नाते कोई झूठ नहीं है!

196
00:21:49,580 --> 00:21:55,280
क्या जैक हैमर इसके विरुद्ध असहाय है?
उसकी अविश्वसनीय रूप से बेहतर ताकत?!

197
00:23:57,680 --> 00:24:04,560
अभिमानी राक्षस ने अपना फौलादी परिचय दिया
मन और शरीर अपनी मातृभूमि के प्रति।

198
00:24:04,560 --> 00:24:09,460
उसके रास्ते में खड़ा है
वह बिना भविष्य का पागल है।

199
00:24:09,460 --> 00:24:15,030
निरीक्षण! राक्षसों के बीच आमना-सामना
इंसान की समझ से परे!

200
00:24:15,030 --> 00:24:20,060
अगला एपिसोड- "द मैन
कल किसने छोड़ दिया"